“赏秋”听成“商丘” 俄罗斯游客被拉到商丘古城 直呼太幸运

10/29/2026 商丘要闻 sqtvkang 浏览量:15

“你不是去商丘吗?”“对,‘赏秋’,yellow!”10月27日,开封司机李辉把这段车内对话发到网上,一句中文发音的错位,让一位俄罗斯游客的看秋计划变成了逛商丘。视频迅速传开,成了当天的热议话题。

李辉说,客人上车后报了想去的地方,尾音一带,他听着就是商丘。“外国人讲中文,声调容易拐弯。商丘离我们这儿也就一百多公里,我压根没想到他说的是看秋天的景。”

于是车头一拐,直奔商丘。等双方把话说明白,人已经在路上了。按常理这趟活儿免不了起争执,结果乘客的反应出人意料。

“是我中文没学好,怪不得司机。”这位俄罗斯游客说,李辉后来几次要退车费,他都没收,“来之前不知道商丘,一查才知道这城有4000多年历史。能在这儿赏秋,算我运气好。”

比风景更让他念叨的,是一路上遇到的人。有人主动告诉他哪儿值得去,有人帮他指路。他先去了商丘古城,正赶上“水中城”的落日;接着转到火神台、月老祠。镜头前他伸出大拇指:“河南的风景好,河南的人更好。”

网上,这段误会收获的几乎全是善意。“何尝不是一种美好的际遇”“一个美丽的错误,一场与商丘秋天的邂逅”——留言一条比一条暖,还有人打趣:这波城市宣传,广告费全省了。

十月的商丘,古城墙下银杏泛黄,湖面落日铺金。一场因发音而起的错位,意外成了这座城最好的名片。

分享到
微信 微信

打开微信"扫一扫"

微信扫码

分享给好友或朋友圈

微博 微博
«
»